Emma Delforno
Diplomübersetzerin
Deutsch | Englisch > Französisch
"Die Einsiedleder" | Regie: Ronny Trocker, 2016
ÜBERSETZUNG
Allgemeine, audiovisuelle, technische Übersetzung
Drehbücher und Treatments
Bücher, Artikel, Pressematerialien und Broschüren
UNTERTITELUNG
Spiel-, Kurzfilme, Dokumentarfilme und Serien
Kino, Fernsehen, DVD/Blu-Ray
Einhaltung der Normen für audiovisuelle Übersetzung
LEKTORAT
Korrektur und Verbesserung französische Dokumente
Verbesserung der Rechtschreibung, Syntax, Typografie
Terminologische und stilistische Harmonisierung